Just back from Disneyland. The Pirate Quest is in Disneyland and the answers are the same as the WDW quest.
BTW: The quest card has the code for a Well Chair on it already. You don't have to do the quest to get it, just have the card. The CM gave me 19 of them!