Seasonal contracts

[riding_big_thunder]

Hi, my name is Phil and I'm currently 17. I want to apply for a seasonal conytract for DLRP next summer (2007) for when I've finished my A-levels (including French). However, I see that DLRP only have seasonal contractsw beginning in March/April and my exams won't finish til June.

Would it be at all possible to get a seasonal contract running from June to the end of September?

Any info appreciated!

Phil.

[DLRP_bopazot]

Disneyland Paris have contracts from enf of June or Early July till the end of August .

[riding_big_thunder]

Wow, that's great, thanks! Do you any more information about it, like a website?

[Olivier]

Visit http://www.disneylandparis-casting.com/
Hope this helps!

[riding_big_thunder]

Merci Olivier!

[riding_big_thunder]

Hi,

I've attempted to write a letter in French to DRP casting to see about a job next year. However, my French isn't too great yet, and I would apprecitate it if someone French (or someone with fluency in the language) could just look over the letter and see what needs correcting.

Here it is:

Monsieur,
Je m’appelle Philip Murray et je suis vraiment intéresse dans un emploi estival au Disneyland Resort Paris l’année prochaine.
Aujourd’hui j’ai 17 ans mais j’aurais 18 ans l’été. Je suis un grand fans des parcs Disneyland, et j’ai été un visiteur fréquent de Disneyland Paris pour depuis son ouverture.
Maintenant j’étudie pour mes ‘A-levels’ (comme votre baccalauréat en France) dans le biologie, le littérature anglais, et le français (pardon si mon français n’est pas excellent maintenant, actuellement je suis seulement à mi-terme du cours).
Serait-il possible de travailler l’année prochaine entre le début de juillet et la troisième semaine de septembre ? En particulier avec le rôle d’opérateur animateur d’attractions.
Avant de conclure, il vous sera possible de m’envoyer plus d’information sur ce sujet ?
Dans l’attente de votre réponse, veuillez vous m’agréer l’assurance de mes sentiments respectueux.

Thanks, Philip.

[Laura678]

Im just finished my 4th yr out of 6 studying french in school and will be doing my leaving cert (like A-levels...and the bac) in 2 yrs and i actually understood your letter....obviously i cant spell check your letter but i think the content is good!

[Olivier]

Hi,

I've attempted to write a letter in French to DRP casting to see about a job next year. However, my French isn't too great yet, and I would apprecitate it if someone French (or someone with fluency in the language) could just look over the letter and see what needs correcting.

Here it is:

Monsieur,
Je m’appelle Philip Murray et je suis vraiment intéresse dans un emploi estival au Disneyland Resort Paris l’année prochaine.
Aujourd’hui j’ai 17 ans mais j’aurais 18 ans l’été. Je suis un grand fans des parcs Disneyland, et j’ai été un visiteur fréquent de Disneyland Paris pour depuis son ouverture.
Maintenant j’étudie pour mes ‘A-levels’ (comme votre baccalauréat en France) dans le biologie, le littérature anglais, et le français (pardon si mon français n’est pas excellent maintenant, actuellement je suis seulement à mi-terme du cours).
Serait-il possible de travailler l’année prochaine entre le début de juillet et la troisième semaine de septembre ? En particulier avec le rôle d’opérateur animateur d’attractions.
Avant de conclure, il vous sera possible de m’envoyer plus d’information sur ce sujet ?
Dans l’attente de votre réponse, veuillez vous m’agréer l’assurance de mes sentiments respectueux.

Thanks, Philip.

Hi, Your french is very good. I'd only change the following :

Monsieur,
Je m’appelle Philip Murray et je suis vivement intéressé pour un emploi estival à Disneyland Resort Paris l’année prochaine.
Aujourd’hui j’ai 17 ans, mais j’aurai 18 ans cet été. Je suis un grand fan des parcs Disneyland, et j’ai été un visiteur fréquent de Disneyland Paris depuis son ouverture.
Actuellement j’&#233;tudie pour mes ‘A-levels’ (comme votre baccalaur&#233;at en France) en biologie, litt&#233;rature anglaise, et fran&#231;ais (pardon si mon fran&#231;ais n’est pas excellent maintenant, actuellement je suis seulement &#224; mi-terme du cours <<< you should probably not write that IMO).
Serait-il possible de travailler l’ann&#233;e prochaine au sein de votre entreprise entre le d&#233;but de juillet et la troisi&#232;me semaine de septembre ? En particulier pour un emploi d’op&#233;rateur animateur d’attractions.
Avant de conclure, vous serait-il possible de m’envoyer plus d’informations sur ce sujet ?
Dans l’attente de votre r&#233;ponse, veuillez agr&#233;er Monsieur l’assurance de mes respectueuses salutations.


Et voil&#224;!

[riding_big_thunder]

Merci, c'est excellent!