Like if I said I love Jason movies so they should put him in the parks - Clearly will never happen plus he would never fit.
Jason would blend in to Fantasyland just fine.
"You can cut me off from the civilized world. You can incarcerate me with two moronic cellmates. You can torture me with your thrice daily swill, but you cannot break the spirit of a Winchester. My voice shall be heard from this wilderness and I shall be delivered from this fetid and festering sewer."
I think it would do better if you change the setting to Tokyo (in the ride) and move the attraction to the Japan pavilion at Epcot. They have more space, and The World Showcase is in desperate need for a new ride.