As said before, they are required by law to be handicapped accessible. However, they are not required to offer special accommodations for the disabled.
People need to start thinking of it this way... Disney could have chosen to discontinue the GAC program entirely because they are not required to offer it. Instead they updated it and are still offering it as a courtesy to their guests. Would you rather have an updated policy or no policy at all?