If anyone is interested, I am hooked on the Alpine Inn, which is a very short walk to the resort on days when the Katella/Convention Center gate is open. Ask for room 201. It only borders one other room.
Our family has stayed there a total of four nights. Always very quiet, clean, and friendly. From the upstairs rooms you have a nice view of DCA.