Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 15 of 43
  1. #1

    • Minion
    • Offline

    Join Date
    Mar 2006
    Location
    San Bernardino Mountains
    Posts
    1,278

    Remain seated please...

    Ever notice when you listen to the legendery "Remain seated please..." on the Matterhorn , the spanish instructions sound like they are saying "Cinnamon toast and nachos on the floor"....listen for it next time.

  2. #2

    • white and nerdy
    • Offline

    Join Date
    Jun 2005
    Location
    I wanna bowl with the gangsters...
    Posts
    3,246

    Re: Remain seated please...

    oh, I get it. It's funny because they talk differently than I do.
    St. Elizabeth, Patron Saint of Themed parks. Protect us from break downs, long lines, and used gum. Amen.

    "Dance like it hurts, love like you need money, and work when people are watching" - Dogbert





  3. #3

    • ...
    • Offline

    Join Date
    May 2005
    Location
    Ventura County, CA
    Posts
    966

    Re: Remain seated please...

    Oh, Katie?

    Quote Originally Posted by ExJungleSkipper95
    Ever notice when you listen to the legendery "Remain seated please..." on the Matterhorn , the spanish instructions sound like they are saying "Cinnamon toast and nachos on the floor"....listen for it next time.






  4. #4

    • Big Member
    • Offline

    Join Date
    Feb 2005
    Posts
    149

    Re: Remain seated please...

    Actually, great point. I always interpreted it to be Harmony Soap Tostadas though. Maybe it's just how I hear it?

  5. #5

    • MiceChat Administrator
    • Man of mystery and
    • Offline

    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Temple of the Forbidden Eye
    Posts
    13,759
    Blog Entries
    3

    Re: Remain seated please...

    I think that was the first thing I learned when I became a Disney Geek all those many years ago. Someone pulled me aside and told me "Remain seated please . . . Cinnamon toast and tacos on the floor". Now I can't hear the Spanish through the cinnamon tacos.

    Next time you watch the fireworks, listen to the crowd response to the "remain seated" part of the show. Often you will hear people saying "Cinnamon toast . . . "

    Too funny

    -Dusty
    Find us on Facebook:

    .

    How do you support MiceChat? Join MiceChat GOLD!,



  6. #6

    • 6 kids before I'm 30!!!!
    • Offline

    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Costa Mesa. CA
    Posts
    584

    Re: Remain seated please...

    This made me bust up.. Thanks for the laugh guys. Who would have thought that spanish could still sound like english. Oh wait here in Santa-ana everything sounds spanglish.

    Its funny you say that about Remember Dusty, I usually yell out pepermint sour scents poured over. but i usually hear the spanish version from white folks which is extremely funny.
    We rock the party that rocks the party!
    We are truly a new generation of the Brady Bunch!

  7. #7

    • Minion
    • Offline

    Join Date
    Mar 2006
    Location
    San Bernardino Mountains
    Posts
    1,278

    Re: Remain seated please...

    Quote Originally Posted by thejoshualee
    oh, I get it. It's funny because they talk differently than I do.
    considering I do speak spanish, yeah it's pretty funny

  8. #8

    • white and nerdy
    • Offline

    Join Date
    Jun 2005
    Location
    I wanna bowl with the gangsters...
    Posts
    3,246

    Re: Remain seated please...

    we always pretended to talk to a "Mr. Porfavor" who always stood up on the ride, despite the general warning, so he needed a personal message.

    ah... the stupidity of youth.
    St. Elizabeth, Patron Saint of Themed parks. Protect us from break downs, long lines, and used gum. Amen.

    "Dance like it hurts, love like you need money, and work when people are watching" - Dogbert





  9. #9

    • Member
    • Offline

    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Northern California
    Posts
    339

    Re: Remain seated please...

    That's one of my favorite sound clips.
    Our family always looks forward to hearing that.
    It's part of our DL day tradition.

    ADDED... In fact, I remember a few trips ago, we were just finishing up on Matterhorn, and just passed the "permane"
    announcement speaker and are bobsled stopped waiting for
    the sled ahead of us to unload. My daughter (adult daughter), was daydreaming and started to stand up. We all yelled "permane centavos" to her and had a great laugh. So
    when we go on Matterhorn, at the end , we always remind
    her.
    Last edited by ghoofie; 05-26-2006 at 07:15 AM.

  10. #10

    • Rock Star Minion
    • Offline

    Join Date
    Jan 2005
    Posts
    13,375

    Re: Remain seated please...

    "Pour me a cervesos, por favor."
    "Here You Leave the World of California Today and Enter the World of, um, er, California Today."

  11. #11

    • MiceChat News Team
      MiceChat Round-Up Crew
      MiceChat Administrator
    • MiceChat Contributer
    • Online

    Join Date
    Feb 2005
    Posts
    3,042
    Blog Entries
    4

    Re: Remain seated please...

    when I was a kid, I mean real little, 3 years oldish, I used to think that that message told people to remain seated because a monster names Tenemenee would follow you and I would try to picture this monster tailing each bobsled to make sure people stayed in their seat.
    "All my life I've had one dream, to achieve my many goals.
    Homer Jay Simpson



  12. #12

    • Dr. Harleen Quinzel
    • Offline

    Join Date
    Dec 2005
    Location
    In the valley of Cherries
    Posts
    225

    Re: Remain seated please...

    I've never actually listened to it. Actually I've never listened to any of them. The only one I've listened to (because of the wait and it was so loud.) was at the Maliboomer. "IT'S A BLAST!!!
    Polynesian girl

  13. #13

    • curiouser and curiouser
    • Offline

    Join Date
    Aug 2005
    Location
    here in this room
    Posts
    731

    Re: Remain seated please...

    Quote Originally Posted by ExJungleSkipper95
    ...the spanish instructions sound like they are saying "Cinnamon toast and nachos on the floor"....listen for it next time.
    nah...
    i mean, how could you miss the "P" in the beginning of "permanecer"?

  14. #14

    • With my wife....
    • Offline

    Join Date
    Jan 2005
    Location
    ... in paradise!
    Posts
    536

    Re: Remain seated please...

    Hey Fishbulb.... what would Instruction Manuel have to say about this?
    "I could never convince the financiers that Disneyland was feasible because dreams offer too little collateral"

    --Walt Disney

  15. #15

    • Minion
    • Offline

    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Seattle, WA
    Posts
    818

    Re: Remain seated please...

    Quote Originally Posted by thejoshualee
    oh, I get it. It's funny because they talk differently than I do.
    Remember. The reason we have pirates chasing food and not women is because people today get too easly offended.

    Its not because the guy talk's differantly, but its because he sounds like he is saying "Cinnamon toast and nachos on the floor". Also, anyone who speaks fluent spanish will tell you he butchered the words. Even spanish speaking people make fun of it!

    Lets not get all bent out of shape over it, or they will remove the Yetti as to not offend abomitable snowmen. CM's already cant say "Marry Christmas" in December for cryin out loud!

    Sorry. Im just SICK of the PC BS. I heard they are trying to pass a law that bans lawyer jokes.

Page 1 of 3 123 LastLast

Similar Threads

  1. "Remain Seated Please"
    By Zeus in forum MiceChat Main Lounge
    Replies: 4
    Last Post: 09-05-2007, 03:50 PM
  2. Will the Mickey Remain on Screamin'?
    By zach1 in forum Disneyland Resort
    Replies: 34
    Last Post: 08-09-2007, 11:36 PM
  3. matterhorn "remain seated please" speil changed?
    By keith - SuPeR K! in forum Disneyland Resort
    Replies: 36
    Last Post: 08-24-2005, 02:36 PM
  4. "Remain seated please.......cinnamon toast and tacos por favor"
    By viewaskewniverse in forum Disneyland Resort
    Replies: 86
    Last Post: 06-13-2005, 08:52 PM
  5. Remain Seated MP3
    By Cowboy in forum Disneyland Resort
    Replies: 14
    Last Post: 05-17-2005, 03:06 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •