I know that many of us cringe or correct someone when an attraction's name isn't said right. Of course, that's our nature, as we study this place
On my last visit last Wednesday, as I was walking through the fastpass queue for Splash Mountain, a lady informed several children that they were waiting in line for "Bear Mountain". I've heard people call Splash Mountain "The Log Ride" and several other derivitives, but this newfound term bugged the heck out of me more than any other incorrect Disneyland term I've heard before.
On my trip before, while in line for Haunted Mansion, this woman who acted like she knew everything about the resort was telling her friend with her all sorts of incorrect names (if she didn't say these names I would have thought she was an AP)...the only term that I can remember was her calling The Many Adventures of Winne the Pooh "The Honey Bear Ride". I thought everyone knew who Winne the Pooh was...especially 40 year olds
Anyhow, what incorrect terms for Disneyland have any of you heard that's made you want to shake your head the most?