Hey all! So if I were visiting the park anytime soon, I'd do this myself. However, that's pretty unlikely...so I'm putting this out there so that perhaps one charitable soul might take on this rather bizarre task.
If you're walking into the esplanade from the Mickey and Friends tram, there is a gate way off to the left. It's a backstage access gate, used to enter the area just southeast of the Indy show building. Naturally, we normal folks can't go in there without putting our safety and right to enter the park at risk. However, there's no reason not to stand by that gate and take a picture through the small gap in the middle. I was about to do this myself during my last visit, but a couple of CMs showed up, standing right where I needed to be. Needless to say, it wouldn't have worked out to ask them to get out of the way, and I didn't want to look suspicious dawdling around their backstage access point. So I didn't get to take the shot. But I would really like a few photos of the area in there. If anyone could do that and PM me (or post) the photos, it would be so great. You should be able to see a short greenish building attached to the larger Indiana Jones show building.
Keep in mind that this shot would be taken from an onstage area, without disobeying any cast member instructions or signage, and that this photo would be used to help a geek with his 3D modeling project--not for terrorism or industrial espionage or convincing people that Disneyland is actually a very ugly place.
Thanks in advance!