I'm bummed that nobody is guessing which typo I mean, but I suppose it's hard to guess if you don't actually go to the park and look.
The first hint was
A character's name is misspelled on one of the sculpted figures for sale. And they've been selling this for a while.
Another hint is
It's not the Lightning Bug figure--that was mentioned in an earlier thread. It's a character which you can find in Disneyland; you actually hear this character speak in Disneyland. The version for sale in Disneyana doesn't speak.