Smallfry/Build a Bear Buddies stuff is definitely too small for Smiling Shellie May. I actually have not tried the dresses but they look WAY too small to me. The 8"(?) Duffy from the Disney Store can wear Smallfrys clothes!
You can try small baby doll clothes. I saw some in a toy department I thought would fit her.