HKDL plans to partner with HKIA to go after 8 million of Transit Passengers

[HongKongDisneyland]

迪士尼樂園希望開拓過境旅客「到園一遊」的市場，要是辦得成功，日後可能會見到更多拖覑「大篋細篋」到樂園 遊玩的旅客。
為進一步增加入場人數，香港迪士尼樂園有意利用赤躹角機場擴建的機會，開闢新客源。據悉，樂園認為，現時本 港機場過境旅客人數眾多，但鮮有到機場大樓外旅遊，故希望與有關方面合作，安排過境旅客到樂園 遊玩。
旅遊發展局亦認為，過境旅客有一定潛力，希望可以打開局面，讓過境旅客在港消費。 香港迪士尼樂園行政總裁安明智早前在立法會表示，樂園運作首年接待約520萬人次，與港府當初預計的560 萬人次有輕微距離。
迪士尼方面認為，樂園啟用以來，入場人次已漸見好轉，而其他方面的收入，包括酒店、飲食和產品銷售等，亦錄 得令管理層滿意的成績，故現階段仍希望進一步刺激入場人數，顯示樂園的運作走上軌道。 旅發局同意 將加強宣傳 據悉，樂園其中一個目標是吸引現時在香港機場過境的旅客，希望他們盡用逗留在港的數小時，到樂 園遊玩。
2005年本港機場的過境旅客人次約為800萬，他們停留香港的時間平均約為4至8小時，當中大都為歐美和 澳洲的長途客，由於他們現時大都會留在機場大樓，故樂園認為，吸引過境旅客到樂園的潛力頗大。

Source : Mingpao News

Partial Translation:


In an effort to boost more visitors to its theme park, Hong Kong Disneyland Resort plans to partner with HKIA (Hong Kong International Airport).
In 2005, there were about 8 million of transit passengers going through Hong Kong International Airport.



HKIA is now undergoing expansion and a special bus stop/station has been reserved for Hong Kong Disneyland inside the New Passenger Terminal 2(soon to be opened in 2007).

[it398]

"soon to be opened in 2007" do you know if this is that the terminal or the new bus staion which will be opening soon?

What are the chance of a bus service being in operation by April 7th 2007? Any ideas?

[HongKongDisneyland]

They keep postponing the opening date of Terminal 2.

I believe the New Passenger Terminal 2 has to be opened at least before the Disneyland Bus Stop/Station.

Will keep you posted on when New Terminal 2 or the HK Disneyland Bus Stop/Station (inside Terminal 2)will be opened.