HK Disneyland Hotel receives 2 awards "2006 Star Lights Awards for Hotels in China"

[HongKongDisneyland]

香港迪士尼樂園酒店榮獲「2006中國酒店星光獎」之「中國十大最佳主題酒店」及「中國十大最具魅力酒店」 兩獎項。

內地日前頒發2006中國酒店星光獎，香港迪士尼樂園酒店奪得「中國十大最佳主題酒店」及「中國十大最具魅 力酒店」。

　香港迪士尼樂園度假區酒店營運總監李登海說，以維多利亞時代建築及園林設計為主題、設有40 0間客 房的香港迪士尼樂園酒店，贏得是次由業界專家和市民聯合評選出來的「十大最佳主題酒店」及「十大最具魅力酒 店」的殊榮，證明了酒店獨特的迪士尼文化主題獲 得業界和消費者的高度認同。


　他說，香港迪士尼樂園酒店月前亦在香港超過10萬名準新人或新婚人士註冊的網站ESDlife.com投 票中，奪得了「新人至愛酒樓婚宴最佳場地大賞」，其獨一無二的奇妙迪士尼婚禮，成為眾多香港準新人和新婚人 士首選之一。


　2006中國酒店星光獎頒獎典禮昨天在廣州舉行，來自亞洲各國、內地及港澳台的酒店、旅遊業人士500多 人出席了是次盛會。

Source :Wenweipo

Partial Translation:
HK Disneyland Hotel was recently awarded with 2 awards during an award presentation for "2006 Star lights awards for hotels in China".

HK Disneyland Hotel receives "one of the 10 Best themed Hotels in China" award
and "one of the 10 most amazing/charming Hotels in China" award.