What are the words out there that make you cringe. Words so annoyingly horrible that you want to scream?
Two of mine:
Catsup. It is ketchup! Catsup is not a word! Even my spell checker is underlining the word as we speak! Stop using it!
Guesstimate: Either guess, or estimate. Don't put the two together!