Not sure how long this has been the case but you can now buy Disney E Tickets online via the English Website.

Tokyo Disney Resort Event Calendar | Tokyo Disney Resort