Results 1 to 5 of 5
  1. #1

    • Stop That!
    • Offline

    Join Date
    May 2005
    Location
    Remaining Seated
    Posts
    966

    Sindbad Translation?

    Does anyone know of any websites with ride translations for non-Japanese speakers? I'm particularly curious about Sindbad, because it's so dialogue-heavy.

  2. #2

    • Member
    • Offline

    Join Date
    Jan 2005
    Posts
    207
    Well, you can always read the original stories of Sindbad, to give you a gist of what is happening. The spoken parts don't provide any deeper insight to the ride...except perhaps with the used boat salesman at the end.

  3. #3

    • Stop That!
    • Offline

    Join Date
    May 2005
    Location
    Remaining Seated
    Posts
    966
    The main question I have is in the middle, when Sindbad returns home (at least the angry old man with the crystal ball is there), then in the next scene is on the Planet of the Apes...

  4. #4

    • Junior Member
    • Offline

    Join Date
    Jan 2005
    Posts
    27
    I think someone could make a killing providing translations to the rides in TDR. It's not hard to enjoy a ride without a translation, but understanding what happens when so many rides are story-driven gives you a larger sense of appreciation.

    Maybe I'll have a pokearound on the 'net and place a copy for reference. Wish me luck

  5. #5

    • Banned User
    • Offline

    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Orlando
    Posts
    14,940
    Check with www.jtcent.com

Similar Threads

  1. [Question] New TDL CD Release Translation?
    By Mythica720 in forum Tokyo Disney Resort
    Replies: 6
    Last Post: 01-14-2009, 04:23 PM
  2. BraviSEAmo Translation
    By k_peek_2000 in forum Tokyo Disney Resort
    Replies: 4
    Last Post: 07-23-2007, 01:30 AM
  3. Replies: 0
    Last Post: 04-13-2007, 02:59 AM
  4. Sindbad Changes
    By ZeekSlider in forum Tokyo Disney Resort
    Replies: 116
    Last Post: 04-10-2007, 04:54 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •