Observation from translation work
Posted by ampontan
on Wednesday, December 5, 2007
Translation work is very busy, so I don’t have the time to do much today. One job I am working on, however, had some interesting content.
A large travel agency is planning a big promotion overseas to get foreign sports teams to stay in Japan before going on to Beijing for the start of next year’s Olympic games. They are touting the facilities, the lack of pollution, the variety of food, the public safety, and the ease of access to Beijng.
The agency is serious–and they report the British swimming team has already decided to stay in Japan first!