I just talked to a cast member the last time I went to disney and asked him about if the PeopleMover will come back to Disneyland and he said :
"There are no plans for it but if the imagineers think 'Hey! I think we should put the PeopleMover back in Disneyland.' Then so be it."
I also told him that Rocket Rods damaged the PeopleMover tracks and he said :
"Well, the imagineers might decide to rebuild the tracks because you know Space Mountain just had their tracks rebuilt 11 years ago and Big Thunder Mountain had its tracks rebuild this year. So maybe the PeopleMover might go up the board, but it isn't most likely that it will come in an instant.", He said.
So its likely it will come!